Two kilos of bees for me, please

Ar bites galima pirkti kilogramais? Nors iš pirmo žvilgsnio toks klausimas skamba keistai, bitininkams tai – visiškai įprasta praktika. Kuriant naują bičių šeimą svarbus ne tik avilys ar motinėlė, bet ir pakankamas kiekis darbinių bičių, nuo kurių priklausys būsimos šeimos stiprumas.

Vis dėlto vien sukratyti bites į naują avilį neužtenka. Kad skirtingų šeimų bitės priimtų naują motinėlę, pamirštų senuosius namus ir taptų viena darnia šeima, reikia žinių, patirties ir kruopščiai apgalvotų veiksmų.

Šiame straipsnyje sužinosite, ką bitininkai vadina „dviem kilogramais bičių“, kaip formuojama nauja bičių šeima ir kodėl kiekvienas šio proceso etapas yra svarbus sėkmingam avilio gyvenimui.

The magic two kilograms

Du kilogramai bičių naujai šeimai, tik (net!) du kilogramai bičių ir Tu – beveik bitininkas, du kilogramai bičių, o medaus – produktų visiems metams. Stebuklingi tie du kilogramai bičių! Tačiau iš kur jų gauti? Galima tikėti, jog esi laimės kūdikis ir bandyti „sumedžioti“ bites po vieną kinietiškomis lazdelėmis (kaip „Kung-fu pandoje“), arba padaryti taip, kaip daro bitininkai – prisišluoti. Taip taip, perskaitėte teisingai – tik šluoti reikėtų ne ūkiškai, kaip ąslą, o elegantiškai – it snaigutes. Broliai bitininkai rekomenduoja šluoti bites bent nuo 3-4 avilių ir tik nuo medaus aukštuose esančių rėmelių. Tai patogu padaryti nuiminėjant medaus derlių. Bitės, kaip pasakytų čionykščiai, „nešpietnos“, savą nuo svetimo užuodžia iš tolo. Norint suformuoti darnią šeimą kelių skirtingų avilių bičių kvapas susimaišys kartu ir naujos motinėlės priėmimo tikimybė gerokai išaugs. Todėl labai svarbu bitelių prisišlavinėti iš kelių avilių. Bites broliai šluoja į specialią dėžę parsivežtą iš Vokietijos su daugybe skylučių, reikalingų bitėms kvėpuoti ir vėdintis, bei su piltuvėliu. Taip bites patogiau ir transportuoti, ir sukratyti į avilius pagarbiai bei saugiai. Prieš šluojant bites ir piltuvėlį būtina gausiai supurkšti vandeniu – bitės mažiau stresuos ir kais, o sušlapus sparneliams ir mažiau lakios aplink.

Sweeping some of the bees benefits both bees and beekeepers: particularly strong colonies tend to swarm during the heavy honey harvest, so sweeping some of the bees helps to preserve the honey crop and queen, and to safely and comfortably establish a new swarm in the honey fields.

It's not good to be homeless

Kaip ir kiekvienai šeimai, taip ir šiai būtina tinkamai paruošti namus, kuriuose būtų viskas: gardus ir vertingas maistas, pakankamai erdvės, gera oro cirkuliacija, saugios konstrukcijos. Būtent kokius apartamentus joms ir sukuriame. Bitėms nėra geresnių namų nei švarus, erdvus avilys. Naujame avilyje užkemšame paradinį įėjimą – laką ir paruošiame saugias konstrukcijas – įstatome šešis lizdinius dar nepasiūtus rėmus su vaško plokštelėmis, diafragmą bei gerai viską pritvirtiname. Avilio viduje bitės švarai ir apsaugai palaikyti naudoja bičių pikį, kuriuo užtaiso plyšius ir padengia įvairius paviršius. Kad nauji namai būtų svetingesni, avilio apačioje įdedame maisto – 1,5 kg kandi tešlos (speciali bitėms maitinti skirta tešla gaminama iš Honey and sugar). We will soon be able to accommodate new mothers in apartments specially prepared for them.

A home is not a home if it does not have a mother, the main guarantor of the family's well-being, and a new queen must be placed in the hive. And not just any queen, but one that has already flown and reproduced. The queen's pheromone scent must be weakened to ensure that she is fully accepted by the bees and does not impose a death sentence. Again, the magical water we spray on Her Majesty's cage will do the trick. Congratulations, the final touch before the bees are housed is to place the queen's cage in the hive between the frames after the door has been cracked. Once the queen and her worker bees have broken through the dough, they will enter the hive and begin the process of building and strengthening the colony.

The plight of newcomers

A properly prepared hive does not guarantee a successful colony. Bees are very clever. They can find their way home from kilometres away, so it will take a bit of knowledge and ingenuity to make the new hive and the other worker bees a family. But first, we place the new queens in their new habitat. We give the bees, which have been swept up in a special box, a good shake and shake them into the hive and cover it with a breathing grid as soon as possible. This work is not for the slow of heart - once the bees are shaken, they will be scurrying towards their old home, so you need to be quick and precise, as too much haste can crush the bees, and working too slowly will cause them to fly away. Once this mission has been accomplished and all the winged worker bees have been housed, we finally strap the hive down for safe transport. It is useful to mark the queen's details on the sides of the hive: the line of origin, the year and the number.

And now it's time for a little trick. To prevent bees from flying away to their former home when you open the varnish, you'll need to erase their memory. Sound like a scene from a sci-fi movie? No, we're not going to use any magical device. In fact, we will use almost nothing. To help the bees get used to their new home and forget their old one, we will put the hive in a cool, dark place for 3-4 days. This period is also very important for a harmonious family relationship, as the bees will not only forget their previous home, but will also make friends with each other and the new queen. Although bees and cold seem to be incompatible, when the hive is crowded, the coolness will keep the bees from overheating and the darkness will mimic the night and not cause additional stress when trying to escape from the hive to the wooded fields.  

Po šio “atminties valymo”, vakare, išnešame avilį į jo nuolatinę vietą, atkemšame laką ir tuos stebuklingus du kilogramus bičių palaistome ekologiškais vaistais. Po dienos įsitikiname, kad avilyje viskas gerai: bitės ramios, motinėlė priimta, koriai beveik pasiūti. Šeimai pastiprinti ant avilio pastatome maitintuvę ir vakare pripilame 1 l cukraus ir vandens sirupo (1:1).  Sveikiname! Šeima sukurta. Nuo šios dienos motinėlė pradės dėti kiaušinėlius ir nesustos iki pat savo karaliavimo laikų pabaigos, o bitės savo gležnais kūneliais it mūru stos ginti savo naujosios šeimos. Nuo šios dienos jos visos – už vieną ir lyg viena. Ir visos pasišventusios vieninteliam tikslui – apdovanoti geru derliumi ir šviežiu medumi. O mums lieka tik dar kartą jomis pasigėrėti ir pagarbiai stebėti, kaip kelis gramus sveriantis vabzdys užkariauja laukus ir mūsų širdis savo maža didybe daryti tai, kam gimė. Vėliau šis medus tampa ne tik kasdieniu saldikliu, bet ir įvairių skanėstų, tokių kaip gumdrops, sudedamąja dalimi.

You can't buy happiness, but you can buy bees

Bees and happiness. Happiness and bees. Perhaps, as beekeepers would say, they are one and the same. And you don't know, man, what it is about them that is so enchanting - the dedication to work, the sacrifice for the sake of the colony, the navigational map of the world that fits in a centimetre, or the fact that they lived long before us and will survive long after us.

Tik du kilogramai bičių ir namai nuolat kvepės medumi, o avilyje bus kaupiami ir kiti vertingi produktai, tarp jų – bee bread. Tik du kilogramai bičių ir sodas užderės kaip niekad. Tik du kilogramai ir net 20 000 šokančių pilvelių. Tik du kilogramai bičių, kad sukurtum šeimą ir net du kilogramai nepaprastos laimės tapti bitininku. Sako, jie geri žmonės. Sako, bitės atneša ramybės ir laimės į namus. Tad, pasverkite man, prašau, du kilogramus bičių.